G2012grec

ἐπίτροπος

epítropos

Intendant, tuteur, gérant

a commissioner, i.e. domestic manager, guardian

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and G5158 (τρόπος) (in the sense of G2011 (ἐπιτροπή));

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 20:8

Dernière apparition

Galates 4:2

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὄψιοςópsios — late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)ἀμπελώνampelṓn — a vineyard καλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ἐργάτηςergátēs — a toiler; figuratively, a teacher ἀποδίδωμιapodídōmi — to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)μισθόςmisthós — pay for service (literally or figuratively), good or bad ἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ἔσχατοςéschatos — farthest, final (of place or time)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 20:8

Et le soir étant venu, le maître de la vigne dit à celui qui avait la charge de ses affaires : appelle les ouvriers, et leur paye leur salaire, en commençant depuis les derniers jusques aux premiers.

Luc 8:3

Et Jeanne femme de Chuzas, lequel avait le maniement des affaires d'Hérode; et Susanne, et plusieurs autres qui l'assistaient de leurs biens.

Galates 4:2

Mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu'au temps déterminé par le père.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →