← Lexique
G1988grec

ἐπιστάτης

epistátēs

Maître, chef, enseignant

un proposé sur, c.-à-d. commandant (maître)

Étymologie. de G1909 (ἐπί) et un supposé dérivé de G2476 (ἵστημι)

7
occurrences
6
versets
1
livre
1.17
par verset
Première apparition
Luc 5:5
Dernière apparition
Luc 17:13

Répartition

Fréquence par livre

Luc
7

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderσύsý — tu, toiλέγωlégō — dire, parler, raconterμέmé — moi, meἸησοῦςIēsoûs — jésusἀποκρίνομαιapokrínomai — répondre, commencer à parlerγίνομαιgínomai — devenir, être, arriverΠέτροςPétros — pierre, rocherμετάmetá — avec, parmi, au milieuΣίμωνSímōn — simonδιάdiá — à travers, par, à cause deὅλοςhólos — tout, entier, complètement

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 5:5

Et Simon répondant, lui dit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n'avons rien pris; toutefois à ta parole je lâcherai les filets.

Luc 8:24

Alors ils vinrent à lui, et l'éveillèrent, disant : Maître! Maître! nous périssons. Mais lui s'étant levé, parla en Maître au vent et aux flots, et ils s'apaisèrent; et le calme revint.

Luc 8:45

Et Jésus dit : qui est-ce qui m'a touché? et comme tous niaient que ce fût eux, Pierre lui dit, et ceux aussi qui étaient avec lui : Maître, les troupes te pressent et te foulent, et tu dis : qui est-ce qui m'a touché?

Luc 9:33

Et il arriva comme ces personnages se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus : Maître, il est bon que nous soyons ici, faisons-y donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie; ne sachant ce qu'il disait.

Luc 9:49

Et Jean prenant la parole, dit : Maître, nous avons vu quelqu'un qui chassait les démons en ton Nom, et nous l'en avons empêché parce qu'il ne [te] suit point avec nous.

Luc 17:13

Et élevant leur voix, ils lui dirent : Jésus, Maître, aie pitié de nous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →