G1944grec

ἐπικατάρατος

epikatáratos

Maudit, exécrable

imprecated, i.e. execrable

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and a derivative of G2672 (καταράομαι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Galates 3:10

Dernière apparition

Galates 3:13

Répartition

Fréquence par livre

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

νόμοςnómos — law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)κατάραkatára — imprecation, execration γράφωgráphō — to "grave", especially to write; figuratively, to describe ὅσοςhósos — as (much, great, long, etc.) as ἔργονérgon — toil (as an effort or occupation); by implication, an act εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))ἐμμένωemménō — to stay in the same place, i.e. (figuratively) persevere βιβλίονbiblíon — a roll ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus μέmé — me

Concordance

Toutes les occurrences

Galates 3:10

Mais tous ceux qui sont des œuvres de la Loi, sont sous la malédiction; car il est écrit : maudit est quiconque ne persévère pas dans toutes les choses qui sont écrites au Livre de la Loi pour les faire.

Galates 3:13

Christ nous a rachetés de la malédiction de la Loi, quand il a été fait malédiction pour nous; (car il est écrit : maudit est quiconque pend au bois.)

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →