G1935grec

ἐπιθανάτιος

epithanátios

Condamné à mort

doomed to death

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and G2288 (θάνατος);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 4:9

Dernière apparition

1 Corinthiens 4:9

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δοκέωdokéō — compare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very μέmé — me ἀπόστολοςapóstolos — a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)ἔσχατοςéschatos — farthest, final (of place or time)ἀποδείκνυμιapodeíknymi — to show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)θέατρονthéatron — a place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show itself (figuratively)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)κόσμοςkósmos — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 4:9

Car je pense que Dieu nous a exposés publiquement, [nous] qui sommes les derniers Apôtres, comme des gens condamnés à la mort, vu que nous sommes rendus le spectacle du monde, des Anges et des hommes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →