G160grec

αἰφνίδιος

aiphnídios

Soudain, inattendu

unexpected, i.e. (adverbially) suddenly

Étymologie. from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G5316 (φαίνω) (compare G1810 (ἐξαίφνης)) (meaning non-apparent);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 21:34

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 5:3

Répartition

Fréquence par livre

Luc

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ἐφίστημιephístēmi — to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); προσέχωproséchō — (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ποτέpoté — indefinite adverb, at some time, ever βαρέωbaréō — to weigh down (figuratively)σύsý — thou καρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle κραιπάληkraipálē — properly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e. (by implication) a debauch (by analogy, a glut)μέθηméthē — an intoxicant, i.e. (by implication) intoxication μέριμναmérimna — solicitude βιωτικόςbiōtikós — relating to the present existence

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 21:34

Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos cœurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.

1 Thessaloniciens 5:3

Car quand ils diront : nous sommes en paix et en sûreté, alors il leur surviendra une subite destruction, comme le travail à celle qui est enceinte; et ils n'échapperont point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →