← Lexique
G1280grec

διαπορέω

diaporéō

Douter, être perplexe

to be thoroughly nonplussed

Étymologie. from G1223 (διά) and G639 (ἀπορέω);

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 9:7
Dernière apparition
Actes 10:17

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄνán — (what-, where-, wither-, who-)soeverἀκούωakoúō — to hear (in various senses)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἩρώδηςHērṓdēs — heroic; Herod, the name of four Jewish kingsτετράρχηςtetrárchēs — the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)τὶςtìs — some or any person or objectἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 9:7

Or Hérode le Tétrarque ouït parler de toutes les choses que Jésus faisait; et il ne savait que croire de ce que quelques-uns disaient que Jean était ressuscité des morts;

Actes 2:12

Ils étaient donc tout étonnés, et ils ne savaient que penser, disant l'un à l'autre : que veut dire ceci?

Actes 5:24

Et quand le [souverain] Sacrificateur, et le Capitaine du Temple, et les principaux Sacrificateurs, eurent ouï ces paroles, ils furent fort en peine sur leur sujet, ne sachant ce que cela deviendrait.

Actes 10:17

Or comme Pierre était en peine en lui-même, pour savoir quel était le sens de cette vision qu'il avait vue, alors voici, les hommes envoyés par Corneille s'enquérant de la maison de Simon, arrivèrent à la porte.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →