G1226grec

διαβεβαιόομαι

diabebaióomai

Affirmer, déclarer fermement

to confirm thoroughly (by words), i.e. asseverate

Étymologie. middle voice of a compound of G1223 (διά) and G950 (βεβαιόω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Timothée 1:7

Dernière apparition

Tite 3:8

Répartition

Fréquence par livre

1 Timothée

Tite

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

περίperí — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in εἶναιeînai — to exist νομοδιδάσκαλοςnomodidáskalos — an expounder of the (Jewish) law, i.e. a Rabbi μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether νοιέωnoiéō — to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed μήτεmḗte — not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean πιστόςpistós — objectively, trustworthy; subjectively, trustful λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)βούλομαιboúlomai — to "will," i.e. (reflexively) be willing

Concordance

Toutes les occurrences

1 Timothée 1:7

Voulant être docteurs de la Loi, [mais] n'entendant point ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils assurent.

Tite 3:8

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu, aient soin les premiers de s'appliquer aux bonnes œuvres; voilà les choses qui sont bonnes et utiles aux hommes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →