G121grec

ἄθωος

áthōos

Innocent

not guilty

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and probably a derivative of G5087 (τίθημι) (meaning a penalty);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Matthieu 27:4

Dernière apparition

Matthieu 27:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean αἷμαhaîma — blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred σύsý — thou ἁμαρτάνωhamartánō — properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin παραδίδωμιparadídōmi — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)μέmé — me ὁράωhoráō — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know ΠιλᾶτοςPilâtos — close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ὠφελέωōpheléō — to be useful, i.e. to benefit

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:4

En leur disant : j'ai péché en trahissant le sang innocent; mais ils lui dirent : que nous importe? tu y aviseras.

Matthieu 27:24

Alors Pilate voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte s'augmentait, prit de l'eau, et lava ses mains devant le peuple, en disant : je suis innocent du sang de ce juste, vous y penserez.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →