← Lexique
G1207grec

δευτερόπρωτος

deuteróprōtos

Deuxième premier (sabbat)

deuxième-premier, c'est-à-dire (spécialement) une désignation du Sabbat immédiatement après la semaine pascale (étant le deuxième après le jour de la Pâque, et le premier des sept sabbats intervenant avant la Pentecôte)

Étymologie. de G1208 (δεύτερος) et G4413 (πρῶτος);

1
occurrences
1
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Luc 6:1
Dernière apparition
Luc 6:1

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — devenir, être, arriverσάββατονsábbaton — sabbat, reposδιαπορεύομαιdiaporeúomai — traverser, voyager, passerδιάdiá — à travers, par, à cause deσπόριμοςspórimos — champ semé, bléτίλλωtíllō — arracher, cueillirμαθητήςmathētḗs — disciple, élèveἐσθίωesthíō — manger, dévorer, vivreστάχυςstáchys — épiψώχωpsṓchō — frotter, écraserχείρcheír — main, pouvoir

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 6:1

Or il arriva le [jour de] Sabbat second-premier, qu'il passait par des blés, et ses Disciples arrachaient des épis, et les froissant entre leurs mains, ils en mangeaient.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →