G1088grec

γέρων

gérōn

Âgé, vieux

aged

Étymologie. of uncertain affinity (compare G1094 (γῆρας));

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Jean 3:4

Dernière apparition

Jean 3:4

Répartition

Fréquence par livre

Jean

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ΝικόδημοςNikódēmos — victorious among his people; Nicodemus, an Israelite πῶςpōs — an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!δύναμαιdýnamai — to be able or possible ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being γεννάωgennáō — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether κοιλίαkoilía — a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart μήτηρmḗtēr — a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)δεύτεροςdeúteros — (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 3:4

Nicodème lui dit : comment peut naître un homme quand il est vieux? peut-il rentrer dans le sein de sa mère, et naître une seconde fois?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →