G1022grec

βραδύτης

bradýtēs

Lenteur, relâchement

tardiness

Étymologie. from G1021 (βραδύς);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Pierre 3:9

Dernière apparition

2 Pierre 3:9

Répartition

Fréquence par livre

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

βραδύνωbradýnō — to delay κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)ἐπαγγελίαepangelía — an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)τὶςtìs — some or any person or object ἡγέομαιhēgéomai — to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)μακροθυμέωmakrothyméō — to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient σύsý — thou μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether βούλομαιboúlomai — to "will," i.e. (reflexively) be willing ἀπόλλυμιapóllymi — to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

2 Pierre 3:9

Le Seigneur ne retarde point [l'exécution de] sa promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y ait du retardement, mais il est patient envers nous, ne voulant point qu'aucun périsse, mais que tous se repentent.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →