Combien de fois le mot « sang » dans la Bible ?
Le premier sang de la Bible ne coule pas sur un autel. Un frère est assassiné, et le texte fait crier son sang (). Le mot est ensuite massivement concentré dans le Lévitique, le livre des sacrifices, qui l'emploie plus que tout autre.
Le mot « sang » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot sang et de ses formes (sang, seule forme du mot) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 437 occurrences dans 375 versets.
Pourquoi le sang tient une telle place
Le Lévitique donne la raison en une phrase : « Car l'âme de la chair est dans le sang. Je vous l'ai donné sur l'autel, afin qu'il servît d'expiation pour vos âmes » (). Le sang ne sert pas de décor rituel. Il est la vie elle-même, et c'est pourquoi il ne se consomme pas et que lui seul peut couvrir une faute.
L'épître aux Hébreux tire la conséquence : « sans effusion de sang il n'y a pas de pardon » (). Le Nouveau Testament ne supprime pas la logique, il change la victime.
La vie, la condition du pardon, la coupe
« Car l’âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné sur l’autel, afin qu’il servît d’expiation pour vos âmes, car c’est par l’âme que le sang fait l’expiation. »
Lévitique 17:11
« Et presque tout, d’après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n’y a pas de pardon. »
Hébreux 9:22
« car ceci est mon sang, le sang de l’ alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. »
Matthieu 26:28
Les questions qui suivent
Quel livre emploie le plus le mot ?
Le Lévitique, affiché plus haut comme livre principal. C'est le manuel des sacrifices, et le sang y est le moyen de l'expiation.
Quel est le premier sang mentionné ?
Celui d'Abel, tué par son frère : « La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi » (). La Bible ouvre le sujet par un meurtre, pas par un rite.
Que dit Jésus du sang au dernier repas ?
Il reprend le vocabulaire de l'alliance : « ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés » (). Le mot renvoie à , où Moïse répand le sang de l'alliance sur le peuple.
En une phrase
Le sang est la vie dans la Bible, ce qui explique à la fois l'interdit de le consommer et le fait qu'il soit la seule monnaie du pardon.
Lis puis : Jésus emploie mot pour mot le vocabulaire de Moïse. Le fil se prolonge sur « alliance » dans la Bible.