Combien de fois le mot « royaume » dans la Bible ?
Le premier royaume de la Bible n'appartient pas à Dieu. Il appartient à un roi païen inquiet (). Le mot se concentre ensuite dans Matthieu, qui l'emploie plus que tout autre livre, et qui est aussi le seul à dire « royaume des cieux » plutôt que « royaume de Dieu ».
Le mot « royaume » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot royaume et de ses formes (royaume, royaumes) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 422 occurrences dans 401 versets.
Pourquoi Matthieu dit « royaume des cieux »
Les deux expressions désignent la même réalité, et les comptes affichés plus haut montrent que « royaume de Dieu » est la plus fréquente des deux dans l'ensemble du Nouveau Testament. Matthieu, lui, préfère presque toujours « royaume des cieux », une façon juive d'éviter de prononcer le nom de Dieu.
Le contenu ne change pas : Marc écrit « Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche » () là où Matthieu écrit « le royaume des cieux est proche » ().
La proclamation, la priorité, la nature
« Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. »
Matthieu 4:17
« Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. »
Matthieu 6:33
« Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas. »
Jean 18:36
Les questions qui suivent
Quel livre emploie le plus le mot ?
L'évangile de Matthieu, affiché plus haut comme livre principal.
Où se trouve le royaume de Dieu ?
Jésus refuse de le localiser : « On ne dira point : Il est ici, ou : Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous » (). Et devant Pilate : « Mon royaume n'est pas de ce monde » ().
Que faut-il chercher en premier ?
La consigne est explicite : « Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus » ().
En une phrase
Le royaume est le sujet central de la prédication de Jésus, et Matthieu le nomme « royaume des cieux » là où les autres disent « royaume de Dieu ».
Lis : le royaume y vaut la vente de tout le reste, et l'homme le fait « dans sa joie ». La page « joie » dans toute la Bible compte ce mot-là. L'expression complète se lit dans la concordance « royaume de Dieu », et Jésus l'enseigne surtout en histoires : les versets du mot parabole le montrent.