Combien de fois le mot « joie » dans la Bible ?
La Bible parle de joie bien plus souvent que de bonheur, et le compte exact sur la Segond est ci-dessous. La joie biblique ne dépend pas des circonstances : elle est commandée à des gens en difficulté, ce qui n'aurait aucun sens si elle était une humeur.
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 533 occurrences dans 507 versets.
Trois joies qui ne doivent rien aux circonstances
« Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force. »
Néhémie 8:10
« Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous. »
Philippiens 4:4
« Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : »
Luc 2:10
Les questions qui suivent
« La joie de l'Éternel sera votre force », d'où ça vient ?
, un jour où le peuple pleurait en entendant la Loi. La consigne surprend : mangez, buvez, partagez, « ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel sera votre force ».
Comment Paul peut-il commander la joie ?
« Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous » () est écrit depuis une prison. La joie commandée n'est pas une humeur à produire : c'est une direction du regard, « dans le Seigneur ».
Joie et bonheur, quelle différence dans la Bible ?
Le bonheur des Psaumes (« heureux l'homme… ») décrit une condition ; la joie est une réponse, souvent immédiate, à ce que Dieu est ou fait. C'est pourquoi elle survit aux circonstances : son objet ne bouge pas.
En une phrase
La joie biblique est commandée à des éprouvés, annoncée à des bergers de nuit et chantée depuis des prisons : son secret n'est pas l'humeur, c'est l'objet.
Philippiens tient en quatre chapitres et parle de joie depuis une cellule : lis-le d'un trait, et demande à le chatbot combien de fois la joie y revient.