Combien de fois le mot « joie » dans la Bible ?
La Bible parle de joie bien plus souvent que de bonheur. La joie biblique ne dépend pas des circonstances : elle est commandée à des gens en difficulté, ce qui n'aurait aucun sens si elle était une humeur.
Le mot « joie » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot joie et de ses formes (joie, joyeux, joyeuse, réjouir, réjouis, réjouissez, réjouissent…) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 569 occurrences dans 514 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Trois joies qui ne doivent rien aux circonstances
« Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force. »
Néhémie 8:10
« Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous. »
Philippiens 4:4
« Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : »
Luc 2:10
Les questions qui suivent
« La joie de l'Éternel sera votre force », d'où ça vient ?
, un jour où le peuple pleurait en entendant la Loi. La consigne surprend : mangez, buvez, partagez, « ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel sera votre force ».
Comment Paul peut-il commander la joie ?
« Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous » () est écrit depuis une prison. La joie commandée ne demande pas de produire une humeur. Elle oriente le regard, « dans le Seigneur ».
Joie et bonheur, quelle différence dans la Bible ?
Le bonheur des Psaumes (« heureux l'homme… ») décrit une condition ; la joie est une réponse, souvent immédiate, à ce que Dieu est ou fait. C'est pourquoi elle survit aux circonstances : son objet ne bouge pas.
En une phrase
La joie biblique est commandée à des éprouvés, annoncée à des bergers de nuit et chantée depuis des prisons : son secret tient à son objet.
Philippiens tient en quatre chapitres et parle de joie depuis une cellule : lis-le d'un trait, et demande à le chatbot combien de fois la joie y revient.