Combien de fois le mot « paix » dans la Bible ?
Le compte exact du mot « paix » sur la Segond est ci-dessous. Derrière le mot français, l'hébreu shalom dit plus que l'absence de guerre : l'état de ce qui est entier, complet, réparé.
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 285 occurrences dans 261 versets.
Trois paix qui ne se ressemblent pas
« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. »
Ésaïe 9:5
« Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. »
Jean 14:27
« Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus-Christ. »
Philippiens 4:7
Les questions qui suivent
Que veut dire shalom exactement ?
L'hébreu shalom couvre la plénitude : santé, sécurité, relations réparées, prospérité juste. Saluer par shalom, c'est souhaiter l'état complet, l'absence de guerre n'en est qu'un morceau.
Quelle est la promesse de Jésus sur la paix ?
« Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne » (), prononcée la nuit de son arrestation : la paix qu'il donne coexiste avec la tempête, elle ne l'attend pas.
C'est quoi, la paix « qui surpasse toute intelligence » ?
: elle vient après la prière de 4:6 (faire connaître ses besoins à Dieu) et fait le travail d'une garnison, elle « gardera vos cœurs et vos pensées ». Elle dépasse l'intelligence parce qu'elle ne s'explique pas par la situation.
En une phrase
La paix de la Bible n'est pas le calme des circonstances : c'est l'état de ce que Dieu a réparé, et Jésus la donne la nuit même où tout s'écroule autour de lui.
Le titre le plus fort est dans : l'enfant à naître est appelé « Prince de la paix ». Lis le passage, puis demande à le chatbot ce que ce titre changeait pour un peuple en guerre.