Combien de fois le nom « Moïse » dans la Bible ?
Moïse reçoit son nom d'une étrangère : « Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux » (, la fille de Pharaon). C'est la première apparition du nom. La dernière est un chant : « le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu » (). Et aucune figure de l'Ancien Testament n'est nommée aussi souvent dans le Nouveau.
Le mot « Moïse » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot Moïse et de ses formes (Moïse, seule forme) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 883 occurrences dans 827 versets.
« Face à face, comme un homme parle à son ami »
La phrase est unique dans le texte : « L'Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami » (). Le Deutéronome en fait son épitaphe : « Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Éternel connaissait face à face » ().
Le Nouveau Testament le convoque aux moments clés : il apparaît à la transfiguration aux côtés d'Élie (), et Jean le met en vis-à-vis : « la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ » ().
L'ami, l'épitaphe, le vis-à-vis
« L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. »
Exode 33:11
« Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face. »
Deutéronome 34:10
« car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. »
Jean 1:17
Les questions qui suivent
Quel livre le nomme le plus ?
L'Exode, affiché plus haut comme livre principal, suivi des Nombres : les deux livres racontent les quarante ans où tout passe par lui.
Qui le cite le plus après sa mort ?
Le Nouveau Testament le nomme plus que toute autre figure de l'Ancien, d'une courte tête devant Abraham. L'expression « loi de Moïse », comptée plus haut, traverse les deux Testaments.
Quel portrait le texte fait-il de lui ?
Une phrase des Nombres : « Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre » (), écrite au moment où sa propre famille le conteste.
En une phrase
Nommé par la fille de Pharaon, salué par une épitaphe de prophète sans égal, Moïse reste la figure de l'Ancien Testament la plus citée du Nouveau, jusqu'au cantique d'.
Lis puis : la même expression ouvre et ferme son portrait. La page combien de fois « loi » compte le mot que son nom accompagne le plus.