Combien de fois le mot « loi » dans la Bible ?
La première « loi » de la Bible précède le Sinaï : Dieu dit d'Abraham qu'il « a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois » (), des générations avant Moïse. Autre surprise du compte : sur la forme « loi » au singulier, le livre qui l'emploie le plus est une lettre du Nouveau Testament, l'épître aux Romains.
Le mot « loi » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot loi et de ses formes (loi, lois (sans « Loïs », le prénom de 2 Timothée 1:5)) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 660 occurrences dans 597 versets.
Abolir ou accomplir
La phrase de Jésus est explicite : « Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir » (). Paul dit comment : « L'amour ne fait point de mal au prochain : l'amour est donc l'accomplissement de la loi » ().
La dernière apparition du mot s'en sert pour définir le péché : « Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi » ().
L'amour de la loi, son sort, son accomplissement
« Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour l’objet de ma méditation. »
Psaume 119:97
« Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. »
Matthieu 5:17
« L’amour ne fait point de mal au prochain : l’amour est donc l’accomplissement de la loi. »
Romains 13:10
Les questions qui suivent
Pourquoi les Psaumes en tête du compte global ?
À cause du Psaume 119 surtout, le plus long chapitre de la Bible, entièrement tourné vers elle : « Combien j'aime ta loi ! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation » (). Le Psaume 1 avait ouvert le recueil sur la même note ().
Qui est « Loïs », écartée du compte ?
La grand-mère de Timothée (). Une fois les accents retirés pour la recherche, son prénom s'écrit comme « lois » : le compte l'exclut, et la méthode est affichée sous le titre du bloc.
Le singulier et le pluriel disent-ils la même chose ?
Le pluriel « lois » appartient presque entièrement à l'Ancien Testament, pour les prescriptions. Le singulier porte le débat du Nouveau : Romains est le livre qui l'emploie le plus, en pesant ce que la loi peut et ne peut pas.
En une phrase
Comptée d'Abraham () à , la loi est méditée par les Psaumes, discutée par Romains, et Jésus déclare être venu l'accomplir.
Lis puis : l'annonce, puis le mode d'emploi. La page combien de fois « grâce » compte le mot que Jean met en face : « la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ » (). Le cœur du Sinaï tient en une liste : les dix commandements, un par un.