Combien de fois « bénir » dans la Bible ?
La première bénédiction de la Bible ne tombe pas sur l'homme : « Dieu les bénit » vise les poissons et les oiseaux (), six versets avant l'homme (). Le livre qui bénit le plus est le Psautier. Et la dernière occurrence renverse un réflexe : « bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction » ().
Le mot « bénir » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot bénir et de ses formes (bénir conjugué (bénit, béni, bénissez…), bénédiction, bénédictions) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 420 occurrences dans 365 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Bénir ceux qui maudissent
La bénédiction biblique n'est pas un merci pour ce qui va bien. Elle est commandée précisément là où elle coûte : « Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas » (), « bénissez ceux qui vous maudissent » ().
Job la prononce au pire moment de sa vie, après avoir tout perdu : « L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté ; que le nom de l'Éternel soit béni ! » (). Dans le texte, bénir est un acte, pas une humeur.
La toute première, la sacerdotale, la plus coûteuse
« Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre. »
Genèse 1:22
« Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde ! »
Nombres 6:24
« Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas. »
Romains 12:14
Les questions qui suivent
Pourquoi écarter « Beninu » et « bénignité » ?
Deux homographes que la recherche sans accents attraperait à tort : Beninu est un nom propre, un lévite de , et « bénignité » est le vieux mot de Segond pour la bonté, un fruit de l'Esprit en . Ni l'un ni l'autre ne compte une bénédiction, la règle est affichée sous le titre du bloc.
Quelle est la bénédiction la plus connue ?
Celle qu'Aaron reçoit l'ordre de prononcer sur le peuple : « Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde ! » (). Elle se prononce encore telle quelle, des millénaires plus tard.
Que promet Dieu à Abraham sur ce mot ?
Un renversement : béni pour bénir. « Je te bénirai... et tu seras une source de bénédiction » (). La bénédiction reçue est faite pour circuler.
En une phrase
Des poissons de à l'héritage de , bénir traverse toute la Bible comme un acte qui circule : reçu de Dieu, rendu à Dieu, commandé même envers ceux qui maudissent.
Lis : la bénédiction d'Aaron, et le verset d'après, souvent oublié, « c'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël ». La page « grâce » en chiffres compte le mot frère, et Abraham l'homme devenu source de bénédiction.