H981hébreu

בָּטָא

bâṭâʼ · /baw-taw'/

Babiller, parler inconsidérément

to babble; hence, to vociferate angrily

Étymologie. or בָּטָה; a primitive root;

occurrences

versets

livres

1.33

par verset

Première apparition

Lévitique 5:4

Dernière apparition

Proverbes 12:18

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique

Psaume

Proverbes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed שָׂפָהsâphâh — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)אוֹʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if נֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)שָׁבַעshâbaʻ — to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)רָעַעrâʻaʻ — properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)יָטַבyâṭab — to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)אָדָםʼâdâm — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâh — properly, something sworn, i.e. an oath עָלַםʻâlam — to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 5:4

Ou quand quelqu'un aura juré en proférant légèrement de ses lèvres de faire du mal ou du bien, selon tout ce que l'homme profère légèrement en jurant, soit qu'il ne s'en soit pas aperçu, soit qu'il l'ait connu, il est coupable dans l'un de ces points.

Psaume 106:33

Car ils chagrinèrent son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres.

Proverbes 12:18

Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →