← Lexique
H922hébreu

בֹּהוּ

bôhûw · /bo'-hoo/

Vide, néant, ruine

a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin

Étymologie. from an unused root (meaning to be empty);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 1:2
Dernière apparition
Jérémie 4:23

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Ésaïe
1
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

תֹּהוּtôhûw — a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vainאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsחֹשֶׁךְchôshek — the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickednessפָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)תְּהוֹםtᵉhôwm — an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)רוּחַrûwach — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)רָחַףrâchaph — to brood; by implication, to be relaxedמַיִםmayim — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semenיָרַשׁyârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruinקָאַתqâʼath — probably the pelican (from vomiting)קִפּוֹדqippôwd — a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 1:2

Et la terre était sans forme, et vide, et les ténèbres [étaient] sur la face de l'abîme; et l'Esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux.

Ésaïe 34:11

Et le cormoran et le butor la posséderont, le hibou et le corbeau y habiteront; et on étendra sur elle la ligne de confusion, et le niveau de désordre.

Jérémie 4:23

J'ai regardé la terre, et voici, elle est sans forme et vide; et les cieux, et il n'y a point de clarté.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →