H8567hébreu

תָּנָה

tânâh · /taw-naw'/

Célébrer, commémorer, lamenter

to ascribe (praise), i.e. celebrate, commemorate

Étymologie. a primitive root (identical with through the idea of attributing honor);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Juges 5:11

Dernière apparition

Juges 11:40

Répartition

Fréquence par livre

Juges

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity קוֹלqôwl — a voice or sound חָצַץchâtsats — properly, to chop into, pierce or sever; hence, to curtail, to distribute (into ranks); to shoot an arrow בֵּיןbêyn — between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or מַשְׁאָבmashʼâb — a trough for cattle to drink from שָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thence צְדָקָהtsᵉdâqâh — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)פְּרָזוֹןpᵉrâzôwn — magistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains)אָזʼâz — at that time or place; also as a conjunction, therefore יָרַדyârad — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)שַׁעַרshaʻar — an opening, i.e. door or gate עַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Concordance

Toutes les occurrences

Juges 5:11

Le bruit des archers [ayant cessé] dans les lieux où l'on puisait l'eau, qu'on s'y entretienne des justices de l'Eternel, [et] des justices de ses villes non murées en Israël; alors le peuple de Dieu descendra aux portes.

Juges 11:40

Que d'an en an les filles d'Israël allaient pour lamenter la fille de Jephthé Galaadite, quatre jours en l'année.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →