← Lexique
H8327hébreu

שָׁרַשׁ

shârash · /shaw-rash'/

Enraciner, déraciner, prendre racine

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it

Étymologie. a primitive root;

6
occurrences
6
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Job 5:3
Dernière apparition
Jérémie 12:2

Répartition

Fréquence par livre

Job
3
Ésaïe
2
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

זָרַעzâraʻ — to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructifyאָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)נָטַעnâṭaʻ — properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)גַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...andאֲנִיʼănîy — Iרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)אֱוִילʼĕvîyl — (figuratively) sillyקָבַבqâbab — to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words)נָוֶהnâveh — (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)פִּתְאוֹםpithʼôwm — instantlyאַחֵרʼachêr — properly, hinder; generally, next, other, etc.צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼ — issue, i.e. produce, children

Concordance

Toutes les occurrences

Job 5:3

J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.

Job 31:8

Que je sème, et qu'un autre mange [ce que j'aurai semé]; et que tout ce que j'aurai fait produire, soit déraciné!

Job 31:12

Car c'est un feu qui dévore jusqu'à consumer, et qui aurait déraciné tout mon revenu.

Ésaïe 27:6

Il fera ci-après que Jacob prendra racine; Israël boutonnera, et s'épanouira; et ils rempliront de fruit le dessus de la terre habitable.

Ésaïe 40:24

Même ils ne seront point plantés, même ils ne seront point semés, même leur tronc ne jettera point de racine en terre; même il soufflera sur eux, et ils sécheront, et le tourbillon les emportera comme de la paille.

Jérémie 12:2

Tu les as plantés, et ils ont pris racine; ils s'avancent, et fructifient. Tu es près de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →