H8262hébreu

שָׁקַץ

shâqats · /shaw-kats'/

Souiller, détester, abhorrer

to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

1.2

par verset

Première apparition

Lévitique 11:11

Dernière apparition

Deutéronome 7:26

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique

Deutéronome

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles שֶׁקֶץsheqets — filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object H9036 אָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)עוֹףʻôwph — a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively נֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)טָמֵאṭâmêʼ — to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)בָּשָׂרbâsâr — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman נְבֵלָהnᵉbêlâh — a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol אֵלֶּהʼêl-leh — these or those מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses הֵםhêm — they (only used when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 11:11

Elles vous seront donc en abomination, vous ne mangerez point de leur chair, et vous tiendrez pour une chose abominable leur chair morte.

Lévitique 11:13

Et d'entre les oiseaux vous tiendrez ceux-ci pour abominables, on n'en mangera point, ils vous seront en abomination : l'Aigle, l'Orfraie, le Faucon.

Lévitique 11:43

Ne rendez point vos personnes abominables par aucun reptile qui se traîne, et ne vous souillez point par eux : car vous seriez souillés par eux.

Lévitique 20:25

C'est pourquoi séparez la bête nette de la souillée, l'oiseau net d'avec le souillé, et ne rendez point abominables vos personnes [en mangeant] des bêtes et des oiseaux [immondes], ni rien qui rampe sur la terre, rien de ce que je vous ai défendu comme une chose immonde.

Deutéronome 7:26

Ainsi tu n'introduiras point d'abomination dans ta maison, afin que tu ne sois pas en interdit, comme cela, [mais] tu l'auras en extrême horreur; et en extrême détestation, car c'[est] un interdit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →