← Lexique
H8217hébreu

שָׁפָל

shâphâl · /shaw-fawl'/

Bas, humble, abaissé

depressed, literally or figuratively

Étymologie. from H8213 (שָׁפֵל);

16
occurrences
15
versets
8
livres
1.07
par verset
Première apparition
Lévitique 13:20
Dernière apparition
Malachie 2:9

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique
4
2 Samuel
1
Job
1
Psaume
1
Proverbes
1
Ésaïe
2
Ézéchiel
5
Malachie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesהִנֵּהhinnêh — lo!נָשָׂאnâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeכֹּהֵןkôhên — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)עוֹרʻôwr — skin (as naked); by implication, hide, leatherשֵׂעָרsêʻâr — hair (as if tossed or bristling)לָבָןlâbân — whiteהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areאַיִןʼayin — a non-entity; generally used as a negative particleכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedמַמְלָכָהmamlâkâh — dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 13:20

Le Sacrificateur donc la regardera, et s'il aperçoit qu'à la voir elle soit plus enfoncée que la peau, et que son poil soit devenu blanc, alors le Sacrificateur le jugera souillé; c'est une plaie de lèpre, la lèpre a boutonné dans l'ulcère.

Lévitique 13:21

Que si le Sacrificateur la regardant aperçoit que le poil ne soit point devenu blanc, et qu'elle ne soit point plus enfoncée que la peau; mais qu'elle se soit retirée, le Sacrificateur le fera enfermer pendant sept jours.

Lévitique 13:26

Mais si le Sacrificateur le regardant aperçoit qu'il n'y a point de poil blanc au bouton, et qu'il n'est point plus bas que la peau, et qu'il s'est retiré, le Sacrificateur le fera enfermer pendant sept jours.

Lévitique 14:37

Et il regardera la plaie, et s'il aperçoit que la plaie qui est aux parois de la maison, ait quelques fossettes tirant sur le vert, ou roussâtres, qui soient, à les voir, plus enfoncées que la paroi;

2 Samuel 6:22

Et je me rendrai encore plus abject que [je n'ai fait] cette fois, et je m'estimerai encore moins; malgré cela je serai honoré devant les servantes dont tu as parlé.

Job 5:11

Qui élève ceux qui sont bas, et qui fait que ceux qui sont en deuil sont en sûreté dans une haute retraite.

Psaume 138:6

Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées.

Proverbes 29:23

L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.

Ésaïe 57:15

Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a [le cœur] brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le cœur brisé.

Ézéchiel 17:6

Cette [semence] poussa, et devint un cep vigoureux, [mais] bas, ayant ses rameaux tournés vers cette [aigle], et ses racines étant sous elle; cette [semence] devint donc un cep, et produisit des sarments et poussa des rejetons.

Ézéchiel 17:14

Afin que le Royaume fût tenu bas, et qu'il ne s'élevât point, [mais] qu'en gardant son alliance, il subsistât.

Ézéchiel 17:24

Et tous les bois des champs connaîtront que moi l'Eternel j'aurai abaissé le grand arbre, et élevé le petit arbre, fait sécher le bois vert, et fait reverdir le bois sec; moi l'Eternel, j'ai parlé, et je le ferai.

Ézéchiel 29:14

Et je ramènerai les captifs d'Egypte, et les ferai retourner au pays de Pathros, au pays de leur extraction, mais ils seront là un Royaume abaissé.

Ézéchiel 29:15

Il sera le plus bas des Royaumes, et il ne s'élèvera plus au dessus des nations, et je le diminuerai, afin qu'il ne domine point sur les nations.

Malachie 2:9

C'est pourquoi je vous ai rendus méprisables et abjects à tout le peuple; car vous ne tenez point mes chemins, et vous avez égard à l'apparence des personnes en la Loi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →