← Lexique
H818hébreu

אָשֵׁם

ʼâshêm · /aw-shame'/

Coupable, défectueux

guilty; hence, presenting asin-offering

Étymologie. from H816 (אָשַׁם);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 42:21
Dernière apparition
Esdras 10:19

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
2 Samuel
1
Esdras
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsזֹאתzôʼth — this (often used adverb)אִשָּׁהʼishshâh — a womanאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toאָחʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))אֲבָלʼăbâl — nay, i.e. truly or yetאֲנַחְנוּʼănachnûw — weרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)צָרָהtsârâh — tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:נֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)חָנַןchânan — properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 42:21

Et ils se disaient l'un à l'autre : Vraiment nous sommes coupables à l'égard de notre frère; car nous avons vu l'angoisse de son âme quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point exaucé; c'est pour cela que cette angoisse nous est arrivée.

2 Samuel 14:13

Et la femme dit : Mais pourquoi as-tu pensé une chose comme celle-ci contre le peuple de Dieu? car le Roi en tenant ce discours ne [se condamne-t-il] point comme étant dans le même cas, en ce qu'il ne fait point retourner celui qu'il a banni?

Esdras 10:19

Qui donnèrent les mains à renvoyer leurs femmes; et avouant qu'ils étaient coupables, [ils offrirent] pour leur délit un bélier du troupeau.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →