H8107hébreu

שִׁמֻּר

shimmur · /shim-moor'/

Observance, observation

an observance

Étymologie. from H8104 (שָׁמַר);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Exode 12:42

Dernière apparition

Exode 12:42

Répartition

Fréquence par livre

Exode

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)מִצְרַיִםMitsrayim — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt זֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or that בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity דּוֹרdôwr — properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 12:42

C'est la nuit qui doit être soigneusement observée à [l'honneur] de l'Eternel, parce qu'[alors] il les retira du pays d'Egypte; cette même nuit-là est à observer à [l'honneur] de l'Eternel, par tous les enfants d'Israël en leurs âges.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →