← Lexique
H781hébreu

אָרַשׂ

ʼâras · /aw-ras'/

Fiancer, épouser

to engage for matrimony

Étymologie. a primitive root;

7
occurrences
7
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Deutéronome 20:7
Dernière apparition
2 Samuel 3:14

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
6
2 Samuel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)נַעֲרָהnaʻărâh — a girl (from infancy to adolescence)מָצָאmâtsâʼ — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be presentשָׁכַבshâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)אִשָּׁהʼishshâh — a womanלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedעִםʻim — adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)מוּתmûwth — to die (literally or figuratively); causatively, to killאַחֵרʼachêr — properly, hinder; generally, next, other, etc.בְּתוּלָהbᵉthûwlâh — a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 20:7

Et qui est celui qui a fiancé une femme, et ne l'a point épousée? qu'il s'en aille, et s'en retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure en la bataille, et qu'un autre ne l'épouse.

Deutéronome 22:23

Quand une jeune fille vierge sera fiancée à un homme, et que quelqu'un l'ayant trouvée dans la ville, aura couché avec elle;

Deutéronome 22:25

Que si quelqu'un trouve aux champs une jeune fille fiancée, et que lui faisant violence, il couche avec elle, alors l'homme qui aura couché avec elle, mourra lui seul.

Deutéronome 22:27

Parce que l'ayant trouvée aux champs, la jeune fille fiancée a crié, et personne ne l'a délivrée.

Deutéronome 22:28

Quand quelqu'un trouvera une jeune fille vierge non fiancée, et la prendra, et couchera avec elle, et qu'ils soient trouvés sur le fait;

Deutéronome 28:30

Tu fianceras une femme, mais un autre couchera avec elle; tu bâtiras des maisons, mais tu n'y demeureras point; tu planteras des vignes, mais tu n'en cueilleras point le fruit pour toi.

2 Samuel 3:14

Alors David envoya des messagers à Is-boseth fils de Saül, pour lui dire : Rends moi ma femme Mical, que j'ai épousée pour cent prépuces des Philistins.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →