H7033hébreu

קָלָה

qâlâh · /kaw-law'/

Rôtir, griller, dessécher

to toast, i.e. scorch partially or slowly

Étymologie. a primitive root (rather identical with H7034 (קָלָה) through the idea of shrinkage by heat);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Lévitique 2:14

Dernière apparition

Jérémie 29:22

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique

Josué

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֵשׁʼêsh — fire (literally or figuratively)אִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not קָרַבqârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose מִנְחָהminchâh — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)בִּכּוּרbikkûwr — the first-fruits of the crop אָבִיבʼâbîyb — green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan גֶּרֶשׂgeres — a kernel (collectively), i.e. grain כַּרְמֶלkarmel — a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce אָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)עָבוּרʻâbûwr — passed, i.e. kept over; used only of stored grain אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)מׇחֳרָתmochŏrâth — the morrow or (adverbially) tomorrow

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 2:14

Et si tu offres à l'Eternel le gâteau des premiers fruits, tu offriras, pour le gâteau de tes premiers fruits, des épis qui commencent à mûrir, rôtis au feu, [savoir] les grains de quelques épis bien grenés, broyés entre les mains.

Josué 5:11

Et dès le lendemain de la Pâque, ils mangèrent du blé du pays, [savoir] des pains sans levain et du grain rôti, en ce même jour.

Jérémie 29:22

Et on prendra d'eux un formulaire de malédiction parmi tous ceux qui ont été transportés de Juda, qui [sont] à Babylone, en disant : l'Eternel te mette en tel état qu'il a mis Sédécias et Achab, lesquels le Roi de Babylone a grillés au feu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →