← Lexique
H6850hébreu

צָפַף

tsâphaph · /tsaw-faf'/

Roucouler, gazouiller, chuchoter

roucouler ou gazouiller (comme un oiseau)

Étymologie. une racine primitive;

4
occurrences
4
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Ésaïe 8:19
Dernière apparition
Ésaïe 38:14

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אוֹבʼôwb — outre, nécromancien, espritהָגָהhâgâh — murmurer, méditer, rugirלֹאlôʼ — non, ne pasעַםʻam — peuple, tribu, nation, troupeאֶרֶץʼerets — terre, pays, sol, mondeכִּיkîy — comme, car, que, siאֵלʼêl — près, avec, parmi, vers, selonדָּרַשׁdârash — chercher, demander, suivre, adorerיִדְּעֹנִיyiddᵉʻônîy — sorcier, magicien, fantômeבְּעַדbᵉʻad — à, près, parmi, pourחַיchay — vivant, frais, fort, vieמוּתmûwth — mourir, tuer, détruire

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 8:19

Que s'ils vous disent; enquérez vous des esprits de Python, et des diseurs de bonne aventure, qui gazouillent et grommellent; [répondez]; le peuple ne s'enquerra-t-il point de son Dieu? [aller] pour les vivants aux morts!

Ésaïe 10:14

Et ma main a trouvé comme un nid les richesses des peuples; et ainsi qu'on rassemble les œufs délaissés, ainsi ai-je rassemblé toute la terre, et il n'y a eu personne qui ait remué l'aile, ou qui ait ouvert le bec, ou qui ait grommelé.

Ésaïe 29:4

Et tu seras abaissée, et tu parleras [comme] de dedans la terre, et ta parole sera basse, [comme si elle sortait] de la poussière, et ta voix, comme [celle] d'un esprit de Python, sortira de la terre, et ta parole marmottera [comme si elle sortait] de la poussière.

Ésaïe 38:14

Je grommelais comme la grue, et [comme] l'hirondelle ; je gémissais comme le pigeon; mes yeux défaillaient à force de regarder en haut; Seigneur, on me fait force, sois mon garant.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →