← Lexique
H6845hébreu

צָפַן

tsâphan · /tsaw-fan'/

Cacher, protéger, nier, rôder

to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk

Étymologie. a primitive root;

27
occurrences
26
versets
8
livres
1.04
par verset
Première apparition
Exode 2:2
Dernière apparition
Osée 13:12

Répartition

Fréquence par livre

Exode
2
Josué
1
Job
8
Psaume
4
Proverbes
9
Jérémie
1
Ézéchiel
1
Osée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedיָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)לָקַחlâqach — to take (in the widest variety of applications)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsסָתַרçâthar — to hide (by covering), literally or figurativelyיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)מִצְוָהmitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)אֵמֶרʼêmer — something saidאֵתʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.אִשָּׁהʼishshâh — a woman

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 2:2

Laquelle conçut et enfanta un fils, et voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois.

Exode 2:3

Mais ne le pouvant tenir caché plus longtemps, elle prit un coffret de joncs, et l'enduisit de bitume et de poix, et mit l'enfant dedans, et le posa parmi des roseaux sur le bord du fleuve.

Josué 2:4

Or la femme avait pris ces deux hommes, et les avait cachés; et elle dit : Il est vrai que des hommes sont venus chez moi, mais je ne savais pas d'où ils [étaient];

Job 10:13

Et cependant tu gardais ces choses en ton cœur; mais je connais que cela était par-devers toi.

Job 14:13

Ô que tu me cachasses dans une fosse sous la terre, que tu m'y misses à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, [et] que tu me donnasses un terme; après lequel tu te souvinsses de moi!

Job 15:20

Le méchant est [comme] en travail d'enfant tous les jours de sa vie, et un [petit] nombre d'années est réservé à l'homme violent.

Job 17:4

Car tu as caché à leur cœur l'intelligence, c'est pourquoi tu ne les élèveras point.

Job 20:26

Toutes les ténèbres seront renfermées dans ses demeures les plus secrètes; un feu qu'on n'aura point soufflé, le consumera; l'homme qui restera dans sa tente sera malheureux.

Job 21:19

Dieu réservera aux enfants du méchant la punition de ses violences, il la leur rendra, et il le saura.

Job 23:12

Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire.

Job 24:1

Comment les temps [de la vengeance] ne seraient-ils pas cachés [aux méchants] par le Tout-puissant, puisque ceux-mêmes qui le connaissent n'aperçoivent pas les jours de sa [punition sur eux]?

Psaume 10:8

Il se tient aux embûches dans des villages; il tue l'innocent dans des lieux cachés; ses yeux épient le troupeau des désolés.

Psaume 17:14

Eternel, [délivre-moi par] ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.

Psaume 27:5

Car il me cachera dans sa loge au mauvais temps; il me tiendra caché dans le secret de son Tabernacle; il m'élèvera sur un rocher.

Psaume 119:11

J'ai serré ta parole dans mon cœur, afin que je ne pèche point contre toi.

Proverbes 1:11

S'ils disent : Viens avec nous, dressons des embûches pour tuer; épions secrètement l'innocent, quoiqu'il ne nous en ait point donné de sujet;

Proverbes 1:18

Ainsi ceux-ci dressent des embûches contre le sang de ceux-là, et épient secrètement leurs vies.

Proverbes 2:1

Mon fils, si tu reçois mes paroles, et que tu mettes en réserve par-devers toi mes commandements;

Proverbes 2:7

Il réserve pour ceux qui sont droits un état permanent, et il est le bouclier de ceux qui marchent dans l'intégrité;

Proverbes 7:1

Mon fils, garde mes paroles, et mets en réserve par-devers toi mes commandements.

Proverbes 10:14

Les sages mettent en réserve la science; mais la bouche du fou [est] une ruine prochaine.

Proverbes 13:22

L'homme de bien laissera de quoi hériter aux enfants de ses enfants; mais les richesses du pécheur sont réservées aux justes.

Proverbes 27:16

Celui qui la veut retenir, retient le vent; et elle se fera connaître [comme] un parfum qu'il aurait dans sa main droite.

Jérémie 16:17

Car mes yeux sont sur tout leur train, lequel n'est point caché devant moi; ni leur iniquité n'est point celée devant mes yeux.

Ézéchiel 7:22

Je détournerai aussi ma face d'eux, et on violera mon lieu secret, et les saccageurs y entreront, et le profaneront.

Osée 13:12

L'iniquité d'Ephraïm est liée, et son péché est serré.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →