H6808hébreu

צָעָה

tsâʻâh · /tsaw-aw'/

Verser, dépeupler, exiler

to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

1.25

par verset

Première apparition

Ésaïe 51:14

Dernière apparition

Jérémie 48:12

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles מָהַרmâhar — properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly פָּתַחpâthach — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve מוּתmûwth — to die (literally or figuratively); causatively, to kill שַׁחַתshachath — a pit (especially as a trap); figuratively, destruction חָסֵרchâçêr — to lack; by implication, to fail, want, lessen לֶחֶםlechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)מִיmîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix זֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or that אֱדֹםʼĔdôm — Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him חָמֵץchâmêts — to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)בֶּגֶדbeged — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 51:14

Il se hâtera de faire que celui qui aura été transporté d'un lieu à l'autre, soit mis en liberté, afin qu'il ne meure point dans la fosse, et que son pain ne lui manque point.

Ésaïe 63:1

Qui est celui-ci qui vient d'Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge; celui-ci qui est magnifiquement paré en son vêtement, marchant selon la grandeur de sa force? C'est moi qui parle en justice, et qui ai tout pouvoir de sauver.

Jérémie 2:20

Parce que depuis longtemps j'ai brisé ton joug, et rompu tes liens, tu as dit : je ne serai plus dans la servitude; c'est pourquoi tu as erré en te prostituant sur toute haute colline, et sous tout arbre vert.

Jérémie 48:12

Mais voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je lui enverrai des gens qui l'enlèveront, qui videront ses vaisseaux, et qui mettront ses outres en pièces.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →