H6796hébreu

צָנִין

tsânîyn · /tsaw-neen'/

Épine

a thorn

Étymologie. or צָנִן; from the same as H6791 (צֵן);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Nombres 33:55

Dernière apparition

Josué 23:13

Répartition

Fréquence par livre

Nombres

Josué

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles יָרַשׁyârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)עַיִןʻayin — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)צַדtsad — a side; figuratively, an adversary עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications אִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)יָתַרyâthar — to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve H9038 שֵׂךְsêk — a brier (as of a hedge)

Concordance

Toutes les occurrences

Nombres 33:55

Mais si vous ne chassez pas de devant vous les habitants du pays, il arrivera que ceux d'entr'eux que vous aurez laissés de reste, seront comme des épines à vos yeux, et comme des pointes à vos côtés, et ils vous serreront de près dans le pays auquel vous habiterez.

Josué 23:13

Sachez certainement que l'Eternel votre Dieu ne continuera plus à déposséder ces nations devant vous; mais elles vous seront en pièges, et en filet, et comme un fléau à vos côtés, et comme des épines à vos yeux, jusqu'à ce que vous périssiez de dessus cette bonne terre que l'Eternel votre Dieu vous a donnée.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →