← Lexique
H6770hébreu

צָמֵא

tsâmêʼ · /tsaw-may'/

Avoir soif, assoiffé

to thirst (literally or figuratively)

Étymologie. a primitive root;

8
occurrences
8
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 17:3
Dernière apparition
Ésaïe 65:13

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
Juges
2
Ruth
1
Job
1
Ésaïe
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מַיִםmayim — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semenאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsמוּתmûwth — to die (literally or figuratively); causatively, to killצָמָאtsâmâʼ — thirst (literally or figuratively)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedאַתָּהʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youעֶבֶדʻebed — a servantהָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)שָׁתָהshâthâh — to imbibe (literally or figuratively)רָעֵבrâʻêb — to hunger

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 17:3

Le peuple donc eut soif en ce lieu-là, par faute d'eau; et ainsi le peuple murmura contre Moïse, en disant : pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Egypte, pour nous faire mourir de soif, nous, et nos enfants, et nos troupeaux?

Juges 4:19

Puis il lui dit : Je te prie, donne-moi un peu d'eau à boire, car j'ai soif. Et elle ouvrant un baril de lait lui donna à boire, et le couvrit.

Juges 15:18

Et il eut une fort grande soif, et il cria à l'Eternel en disant : Tu as mis en la main de ton serviteur cette grande délivrance, et maintenant mourrais-je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?

Ruth 2:9

Regarde le champ où l'on moissonnera, et va après elles; n'ai-je pas défendu à mes garçons de te toucher? et si tu as soif, va aux vaisseaux, et bois de ce que les garçons auront puisé.

Job 24:11

Ceux qui font l'huile entre leurs murailles, et ceux qui foulent la vendange dans les cuves souffrent la soif.

Ésaïe 48:21

Et ils n'ont point eu soif quand il les a fait marcher par les déserts; il leur a fait découler l'eau hors du rocher, même il leur a fendu le rocher, et les eaux en sont découlées.

Ésaïe 49:10

Ils n'auront point de faim; ils n'auront point de soif; et la chaleur, ni le soleil ne les frappera plus, car celui qui a pitié d'eux les conduira, et les mènera aux sources d'eaux.

Ésaïe 65:13

C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel; voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici mes serviteurs se réjouiront, et vous serez honteux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →