← Lexique
H6754hébreu

צֶלֶם

tselem · /tseh'-lem/

Fantôme, idole, image

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol

Étymologie. from an unused root meaning to shade;

16
occurrences
14
versets
8
livres
1.14
par verset
Première apparition
Genèse 1:26
Dernière apparition
Amos 5:26

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
5
Nombres
1
1 Samuel
3
2 Rois
1
2 Chroniques
1
Psaume
1
Ézéchiel
3
Amos
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)אָדָםʼâdâm — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)שׂוּםsûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)דְּמוּתdᵉmûwth — resemblance; concretely, model, shape; adverbially, likeזָכָרzâkâr — properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)טְחֹרṭᵉchôr — a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the piles)עַכְבָּרʻakbâr — a mouse (as nibbling)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toזָהָבzâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 1:26

Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre.

Genèse 1:27

Dieu donc créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa mâle et femelle.

Genèse 5:3

Et Adam vécut cent trente ans, et engendra [un fils] à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth.

Genèse 9:6

Celui qui aura répandu le sang de l'homme dans l'homme, son sang sera répandu; car Dieu a fait l'homme à son image.

Nombres 33:52

Chassez de devant vous tous les habitants du pays, et détruisez toutes leurs peintures, ruinez toutes leurs images de fonte, et démolissez tous leurs hauts lieux.

1 Samuel 6:5

Vous ferez donc des figures de vos fondements, et des figures des souris qui gâtent le pays, et vous donnerez gloire au Dieu d'Israël. Peut-être retirera-t-il sa main de dessus vous, et de dessus vos dieux, et de dessus votre pays.

1 Samuel 6:11

Et mirent sur le chariot l'Arche de l'Eternel, et le petit coffre avec les souris d'or, et les figures de leurs fondements.

2 Rois 11:18

Alors tout le peuple du pays entra dans la maison de Bahal, la démolirent, avec ses autels, et ils brisèrent entièrement ses images; ils tuèrent aussi Mattam Sacrificateur de Bahal, devant les autels; et le Sacrificateur ordonna des gardes en la maison de l'Eternel.

2 Chroniques 23:17

Alors tout le peuple entra dans la maison de Bahal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et tuèrent Mattan Sacrificateur de Bahal, devant les autels.

Psaume 73:20

Ils sont comme un songe lorsqu'on s'est réveillé. Seigneur tu mettras en mépris leur ressemblance quand tu te réveilleras.

Ézéchiel 7:20

II avait mis [entre eux] la noblesse de son magnifique ornement; mais ils y ont placé des images de leurs abominations, et de leurs infamies, c'est pourquoi je la leur ai exposée à être chassée au loin.

Ézéchiel 16:17

Et tu as pris tes bagues magnifiques, faites de mon or et de mon argent, que je t'avais donné, et tu t'en es fait des images d'un mâle, et tu as commis fornication avec elles.

Ézéchiel 23:14

Et encore a-t-elle augmenté ses impudicités, car ayant vu des hommes portraits sur la paroi, les images des Caldéens, peints de vermillon;

Amos 5:26

Au contraire vous avez porté le tabernacle de votre Moloc, [et] Kijun vos images, et l'étoile de vos dieux, que vous vous êtes faits.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →