H6367hébreu

פִּי הַחִירֹת

Pîy ha-Chîyrôth · /pee hah-khee-roth'/

Pi-ha-chiroth

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt

Étymologie. from H6310 (פֶּה) and the feminine plural of a noun (from the same root as H2356 (חוֹר)), with the article interpolated; mouth of the gorges;

occurrences

versets

livres

1.75

par verset

Première apparition

Exode 14:2

Dernière apparition

Nombres 33:8

Répartition

Fréquence par livre

Exode

Nombres

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חָנָהchânâh — properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)יָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south בַּעַל צְפוֹןBaʻal Tsᵉphôwn — Baal-Tsephon, a place in Eqypt עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications שׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again מִגְדּוֹלMigdôwl — Migdol, a place in Egypt נָסַעnâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney אֵתָםʼÊthâm — Etham, a place in the Desert דָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 14:2

Parle aux enfants d'Israël; [et leur dis], qu'ils se détournent, et qu'ils se campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Bahal-Tsépnon; vous camperez vis-à-vis de ce [lieu-là] près de la mer.

Exode 14:9

Les Egyptiens donc les poursuivirent; et tous les chevaux des chariots de Pharaon, ses gens de cheval, et son armée les atteignirent comme ils étaient campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth vis-à-vis de Bahal-Tséphon.

Nombres 33:7

Et étant partis d'Etham, ils se détournèrent contre Pi-hahiroth, qui [est] vis-à-vis de Bahal-tséphon, et campèrent devant Migdol.

Nombres 33:8

Et étant partis de devant Pi-hahiroth, ils passèrent au travers de la mer vers le désert, et firent trois journées de chemin par le désert d'Etham, et campèrent à Mara.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →