← Lexique
H6035hébreu

עָנָו

ʻânâv · /aw-nawv'/

Humble, doux, pauvre

depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)

Étymologie. or (by intermixture with H6041 (עָנִי)) עָנָיו; from H6031 (עָנָה);

17
occurrences
16
versets
7
livres
1.06
par verset
Première apparition
Nombres 12:3
Dernière apparition
Sophonie 2:3

Répartition

Fréquence par livre

Nombres
1
Job
1
Psaume
7
Proverbes
3
Ésaïe
3
Amos
1
Sophonie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsדֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbרוּחַrûwach — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)אָדָםʼâdâm — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)נָטָהnâṭâh — to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applicationאֶבְיוֹןʼebyôwn — destituteלֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingמִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a styleשָׁפֵלshâphêl — to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)רָשָׁעrâshâʻ — morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Concordance

Toutes les occurrences

Nombres 12:3

Or cet homme Moïse [était] fort doux, [et] plus que tous les hommes qui [étaient] sur la terre.

Job 24:4

Ils font retirer les pauvres du chemin, et les misérables du pays [sont contraints de] se cacher.

Psaume 10:12

Eternel, lève-toi, ô [Dieu] Fort! hausse ta main, et n'oublie point les débonnaires.

Psaume 10:17

Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement;

Psaume 25:9

[Jod.] Il fera marcher dans la justice les débonnaires, et il leur enseignera sa voie.

Psaume 37:11

Mais les débonnaires hériteront la terre, et jouiront à leur aise d'une grande prospérité.

Psaume 147:6

L'Eternel maintient les débonnaires, [mais] il abaisse les méchants jusqu'en terre.

Psaume 149:4

Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.

Proverbes 3:34

Certes il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux débonnaires.

Proverbes 14:21

Celui qui méprise son prochain s'égare; mais celui qui a pitié des débonnaires, est bienheureux.

Proverbes 16:19

Mieux vaut être humilié d'esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.

Ésaïe 11:4

Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.

Ésaïe 29:19

Et les débonnaires auront joie sur joie en l'Eternel, et les pauvres d'entre les hommes s'égayeront au Saint d'Israël.

Ésaïe 61:1

L'Esprit du Seigneur l'Eternel est sur moi, c'est pourquoi l'Eternel m'a oint pour évangéliser aux débonnaires, il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour publier aux captifs la liberté, et aux prisonniers l'ouverture de la prison.

Amos 2:7

Soupirant après la poussière de la terre pour la jeter sur la tête des chétifs; et ils pervertissent la voie des débonnaires; et le fils et le père s'en vont à une même jeune fille, pour profaner le Nom de ma sainteté.

Sophonie 2:3

Vous, tous les débonnaires du pays, qui faites ce qu'il ordonne, cherchez l'Eternel, cherchez la justice, cherchez la débonnaireté; peut-être serez-vous mis en sûreté au jour de la colère de l'Eternel.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →