← Lexique
H5774hébreu

עוּף

ʻûwph · /oof/

Voler, s'enfuir, s'évanouir

to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)

Étymologie. a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775 (עוֹף))

24
occurrences
23
versets
12
livres
1.04
par verset
Première apparition
Genèse 1:20
Dernière apparition
Zacharie 5:2

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Deutéronome
1
2 Samuel
1
Job
3
Psaume
2
Proverbes
3
Ésaïe
7
Ézéchiel
1
Osée
1
Nahum
1
Habacuc
1
Zacharie
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsשָׁמַיִםshâmayim — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)כָּנָףkânâph — an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacleכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedשָׂרָףsârâph — burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)צִפּוֹרtsippôwr — a little bird (as hopping)רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesH9033אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 1:20

Puis Dieu dit : Que les eaux produisent en toute abondance des reptiles qui aient vie; et [qu'il y ait] des oiseaux, qui volent sur la terre vers l'étendue des cieux.

Deutéronome 4:17

Ou l'effigie d'aucune bête qui soit en la terre, ou l'effigie d'aucun oiseau ayant des ailes, qui vole par les cieux;

2 Samuel 22:11

Et il était monté sur un Chérubin, et volait; et il parut sur les ailes du vent.

Job 5:7

Quoique l'homme naisse pour être agité, comme les étincelles pour voler en haut.

Job 11:17

Et le temps [de ta vie] se haussera plus qu'au midi; tu resplendiras, [et] seras comme le matin même.

Job 20:8

Il s'en sera envolé comme un songe, et on ne le trouvera plus; et il s'enfuira comme une vision de nuit.

Psaume 90:10

Les jours de nos années reviennent à soixante et dix ans, et s'il y en a de vigoureux, à quatre-vingts ans; même le plus beau de ces jours n'est que travail et tourment; et il s'en va bientôt, et nous nous envolons.

Psaume 91:5

Tu n'auras point peur de ce qui épouvante de nuit, ni de la flèche qui vole de jour.

Proverbes 23:5

Jetteras-tu tes yeux sur ce qui [bientôt] n'est plus? car certainement il se fera des ailes; il s'envolera, comme un aigle dans les cieux.

Proverbes 26:2

Comme l'oiseau [est prompt] à aller çà et là, et l'hirondelle à voler, ainsi la malédiction donnée sans sujet n'arrivera point.

Ésaïe 6:2

Les Séraphins se tenaient au-dessus de lui, et chacun d'eux avait six ailes; de deux ils couvraient leur face, et de deux ils couvraient leurs pieds, et de deux ils volaient.

Ésaïe 6:6

Mais l'un des Séraphins vola vers moi, tenant en sa main un charbon vif, qu'il avait pris de dessus l'autel avec des pincettes;

Ésaïe 11:14

Mais ils voleront sur le collet aux Philistins vers la mer; ils pilleront ensemble les enfants d'Orient; Edom et Moab [seront] ceux sur lesquels ils jetteront leurs mains, et les enfants de Hammon leur obéiront.

Ésaïe 14:29

Toi, toute la contrée des Philistins, ne te réjouis point de ce que la verge de celui qui te frappait a été brisée; car de la racine du serpent sortira un basilic, et son fruit sera un serpent brûlant qui vole.

Ésaïe 30:6

Les bêtes seront chargées pour aller au Midi; ils porteront leurs richesses sur les dos des ânons, et leurs trésors sur la bosse des chameaux, vers le peuple qui ne leur profitera point, au pays de détresse et d'angoisse, d'où viennent le vieux lion, et le lion, la vipère, et le serpent brûlant qui vole.

Ésaïe 31:5

Comme les oiseaux volent, ainsi l'Eternel des armées garantira Jérusalem, la garantissant et la délivrant, passant outre, et la sauvant.

Ésaïe 60:8

Quelles sont ces volées, épaisses comme des nuées, qui volent comme des pigeons à leurs trous?

Ézéchiel 32:10

Et je remplirai d'étonnement plusieurs peuples à cause de toi, et leurs Rois seront tout épouvantés à cause de toi, quand je ferai luire mon épée à leurs yeux; et ils seront effrayés de moment en moment, chacun dans soi-même, au jour de ta ruine.

Osée 9:11

La gloire d'Ephraïm s'envolera aussi vite qu'un oiseau, dès la naissance, dès le ventre, et dès la conception.

Nahum 3:16

Tu as multiplié tes négociants en plus grand nombre que les étoiles des cieux; les hurebecs s'étant répandus ont tout ravagé, et puis ils s'en sont envolés.

Habacuc 1:8

Ses chevaux sont plus légers que les léopards, et ils ont la vue plus aiguë que les loups du soir; et ses gens de cheval se répandront çà et là, même ses gens de cheval viendront de loin; ils voleront comme un aigle qui se hâte pour repaître.

Zacharie 5:1

Puis je me retournai, et levai mes yeux pour regarder; et voici un rouleau volant.

Zacharie 5:2

Alors il me dit : Que vois-tu? Et je répondis : Je vois un rouleau volant, dont la longueur est de vingt coudées, et sa largeur de dix coudées.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →