← Lexique
H5736hébreu

עֲדַף

ʻădaph · /aw-daf'/

Être en trop, rester

to be (causatively, have) redundant

Étymologie. a primitive root;

9
occurrences
8
versets
3
livres
1.13
par verset
Première apparition
Exode 16:18
Dernière apparition
Nombres 3:49

Répartition

Fréquence par livre

Exode
5
Lévitique
1
Nombres
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsפָּדוּיpâdûwy — as abstractly (in plural masculine) a ransomאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)יְרִיעָהyᵉrîyʻâh — a hanging (as tremulous)אֹהֶלʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)סָרַחçârach — to extend (even to excess)מִשְׁכָּןmishkân — a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)לֵוִיִּיLêvîyîy — a Levite or descendant of Leviבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)כֶּסֶףkeçeph — silver (from its pale color); by implication, moneyמָדַדmâdad — properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extendedעֹמֶרʻômer — properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 16:18

Et ils le mesuraient par Homers; et celui qui en avait recueilli beaucoup n'en avait pas plus [qu'il ne lui en fallait] ; ni celui qui en avait recueilli peu, n'en avait pas moins; mais chacun en recueillait selon ce qu'il en pouvait manger.

Exode 16:23

Et il leur dit : c'est ce que l'Eternel a dit : Demain est le Repos, le Sabbat sanctifié à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à cuire, et faites bouillir ce que vous avez à bouillir, et serrez tout ce qui sera de surplus, pour le garder jusqu'au matin.

Exode 26:12

Mais ce qu'il y aura de surplus du rouleau du Tabernacle, [savoir] la moitié du rouleau qui demeurera de reste, flottera sur le derrière du pavillon.

Exode 26:13

Et une coudée deçà, et une coudée delà, de ce qui sera de surplus dans la longueur des rouleaux du Tabernacle, flottera aux côtés du pavillon çà et là, pour le couvrir.

Lévitique 25:27

Il comptera les années du temps qu'il a fait la vente, et il restituera le surplus à l'homme auquel il l'avait faite, et ainsi il retournera dans sa possession.

Nombres 3:46

Et quant à ceux qu'il faudra racheter des premiers-nés des enfants d'Israël, qui sont deux cent soixante et treize, plus que les Lévites;

Nombres 3:48

Et tu donneras à Aaron et à ses fils l'argent de ceux qui auront été rachetés, passant le nombre des Lévites.

Nombres 3:49

Moïse donc prit l'argent du rachat de ceux qui étaient de plus, outre ceux qui avaient été rachetés par l'échange des Lévites.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →