← Lexique
H5657hébreu

עֲבֻדָּה

ʻăbuddâh · /ab-ood-daw'/

Service, maisonnée, serviteurs

something wrought, i.e. (concretely) service

Étymologie. passive participle of H5647 (עָבַד);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 26:14
Dernière apparition
Job 1:3

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Job
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מִקְנֶהmiqneh — something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisitionצֹאןtsôʼn — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)בָּקָרbâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herdרַבrab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H9033קָנָאqânâʼ — to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or enviousפְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of Peleshethשֶׁבַעshebaʻ — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite numberאֶלֶףʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandשָׁלוֹשׁshâlôwsh — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thriceגָּמָלgâmâl — a camelחָמֵשׁchâmêsh — five

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 26:14

Et il eut du menu et du gros bétail, et un grand nombre de serviteurs; et les Philistins lui portèrent envie :

Job 1:3

Et son bétail était de sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, et cinq cents ânesses, avec un grand nombre de serviteurs; tellement que cet homme était le plus puissant de tous les Orientaux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →