H5603hébreu

סָפַן

çâphan · /saw-fan'/

Couvrir, cacher, réserver

to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Deutéronome 33:21

Dernière apparition

Aggée 1:4

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome

1 Rois

Jérémie

Aggée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֶרֶזʼerez — a cedar tree (from the tenacity of its roots)בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H9033 שָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thence מִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style בָּנָהbânâh — to build (literally and figuratively)רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)רֵאשִׁיתrêʼshîyth — the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed חֶלְקָהchelqâh — properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment חָקַקchâqaq — properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe אָתָהʼâthâh — to arrive

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 33:21

Il a regardé le commencement [du pays pour l'avoir] pour soi, parce que c'était là qu'était cachée la portion du Législateur, et il est venu avec les principaux du peuple; il a fait la justice de l'Eternel, et ses jugements avec Israël.

1 Rois 6:9

Il bâtit donc la maison, et l'acheva, et il couvrit la maison de lambris en voûte, et de poutres de cèdre.

1 Rois 7:3

Il y avait aussi un couvert de bois de cèdre par dessus les chambres, qui était sur quarante-cinq colonnes, rangées de quinze en quinze.

1 Rois 7:7

Il fit aussi un porche pour le trône sur lequel il rendait ses jugements, [appelé] le Porche du jugement, et on le couvrit de cèdre depuis un bout du sol jusqu'à l'autre.

Jérémie 22:14

Qui dit : je me bâtirai une grande maison et des étages bien aérés, et qui se perce des fenêtrages; elle est lambrissée de cèdre, et peinte de vermillon.

Aggée 1:4

Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissées, pendant que cette maison demeure désolée?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →