H5214hébreu

נִיר

nîyr · /neer/

Labourer, défricher

to till the soil

Étymologie. a root probably identical with that of H5216 (נִיר), through the idea of the gleam of a fresh furrow;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jérémie 4:3

Dernière apparition

Osée 10:12

Répartition

Fréquence par livre

Jérémie

Osée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

H9036 נִירnîyr — properly, plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land זָרַעzâraʻ — to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed כֹּהkôh — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)יְהוּדָהYᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine אַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to קוֹץqôwts — a thorn צְדָקָהtsᵉdâqâh — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

Concordance

Toutes les occurrences

Jérémie 4:3

Car ainsi a dit l'Eternel à ceux de Juda et de Jérusalem : défrichez-vous les terres, et ne semez point sur les épines.

Osée 10:12

Semez-vous à la justice, et vous moissonnerez selon la gratuité; rompez les mottes de terre; car il est temps de rechercher l'Eternel, jusqu'à ce qu'il vienne, et fasse pleuvoir sur vous la justice.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →