← Lexique
H4986hébreu

מֶתֶק

metheq · /meh'-thek/

Douceur, agrément

figuratively, pleasantness (of discourse)

Étymologie. from H4985 (מָתַק);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Proverbes 16:21
Dernière apparition
Proverbes 27:9

Répartition

Fréquence par livre

Proverbes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingחָכָםchâkâm — wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)קָרָאqârâʼ — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)בִּיןbîyn — to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understandשָׂפָהsâphâh — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)יָסַףyâçaph — to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)לֶקַחleqach — properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglementשֶׁמֶןshemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessקְטֹרֶתqᵉṭôreth — a fumigationשָׂמַחsâmach — probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeרֵעַrêaʻ — an associate (more or less close)עֵצָהʻêtsâh — advice; by implication, plan; also prudence

Concordance

Toutes les occurrences

Proverbes 16:21

On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.

Proverbes 27:9

L'huile et le parfum réjouissent le cœur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →