H4942hébreu

מִשְׁפָּת

mishpâth · /mish-pawth'/

Étable, bergerie, fardeau

a stall for cattle (only dual)

Étymologie. from H8192 (שָׁפָה);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Genèse 49:14

Dernière apparition

Juges 5:16

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

Juges

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בֵּיןbêyn — between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or יִשָּׂשכָרYissâˢkâr — Jissaskar, a son of Jacob חֲמוֹרchămôwr — a male ass (from its dun red)גֶּרֶםgerem — a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e. (figuratively) very רָבַץrâbats — to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed מָהmâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)שְׁרוּקָהshᵉrûwqâh — a whistling (in scorn); by analogy, a piping עֵדֶרʻêder — an arrangement, i.e. muster (of animals)פְּלֻגָּהpᵉluggâh — a section רְאוּבֵןRᵉʼûwbên — Reuben, a son of Jacob

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 49:14

ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.

Juges 5:16

Pourquoi t'es-tu tenu entre les barres des étables, afin d'entendre les cris des troupeaux? Il y a eu aux séparations de Ruben de grandes consultations dans leur cœur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →