H4939hébreu

מִשְׂפָּח

mispâch · /mis-pawkh'/

Massacre, oppression

slaughter

Étymologie. from H5596 (סָפַח);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Ésaïe 5:7

Dernière apparition

Ésaïe 5:7

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed כֶּרֶםkerem — a garden or vineyard צָבָאtsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)יְהוּדָהYᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory נֶטַעneṭaʻ — a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting שַׁעְשֻׁעַshaʻshuaʻ — enjoyment קָוָהqâvâh — to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect מִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style הִנֵּהhinnêh — lo!

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 5:7

Or la maison d'Israël est la vigne de l'Eternel des armées, et les hommes de Juda [sont] la plante en laquelle il prenait plaisir; il en a attendu la droiture, et voici le saccagement; la justice, et voici la clameur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →