← Lexique
H4798hébreu

מַרְזֵחַ

marzêach · /mar-zay'-akh/

Cri, lamentation, deuil

a cry, i.e. (of grief) a lamentation

Étymologie. formed like H4797 (מִרְזַח);

1
occurrences
1
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Jérémie 16:5
Dernière apparition
Jérémie 16:5

Répartition

Fréquence par livre

Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedכֹּהkôh — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) nowאַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothingבַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)הָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)סָפַדçâphad — properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wailנוּדnûwd — to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) tauntH9038אָסַףʼâçaph — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)שָׁלוֹםshâlôwm — safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peaceאֵתʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.עַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Concordance

Toutes les occurrences

Jérémie 16:5

Même, ainsi a dit l'Eternel : n'entre point en aucune maison de deuil, et ne va point lamenter, ni te condouloir pour eux; car j'ai retiré de ce peuple, dit l'Eternel, ma paix, ma miséricorde, et mes compassions.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →