H4414hébreu

מָלַח

mâlach · /maw-lakh'/

Pulvériser, saler, assaisonner

properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)

Étymologie. a primitive root; also as denominative from H4417 (מֶלַח)

occurrences

versets

livres

1.25

par verset

Première apparition

Exode 30:35

Dernière apparition

Ézéchiel 16:4

Répartition

Fréquence par livre

Exode

Lévitique

Ésaïe

Ézéchiel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles קְטֹרֶתqᵉṭôreth — a fumigation רֹקַחrôqach — an aromatic מַעֲשֶׂהmaʻăseh — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property רָקַחrâqach — to perfume טָהוֹרṭâhôwr — pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)קֹדֶשׁqôdesh — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity קׇרְבָּןqorbân — something brought near the altar, i.e. a sacrificial present מִנְחָהminchâh — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)מֶלַחmelach — properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)שָׁבַתshâbath — to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)בְּרִיתbᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 30:35

Et tu en feras un parfum aromatique selon l'art de parfumeur, et tu y [mettras] du sel; vous le ferez pur, [et ce vous sera] une chose sainte.

Lévitique 2:13

Tu saleras aussi de sel toute offrande de ton gâteau, et tu ne laisseras point manquer sur ton gâteau le sel de l'alliance de ton Dieu; mais dans toutes tes oblations tu offriras du sel.

Ésaïe 51:6

Elevez vos yeux vers les cieux, et regardez en bas vers la terre; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre sera usée comme un vêtement, et ses habitants mourront pareillement; mais mon salut demeurera à toujours, et ma justice ne sera point anéantie.

Ézéchiel 16:4

Et quant à ta naissance, le jour que tu naquis ton nombril ne fut point coupé, tu ne fus point lavée dans l'eau, pour être nettoyée; tu ne fus point salée de sel, ni emmaillotée.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →