← Lexique
H4414hébreu

מָלַח

mâlach · /maw-lakh'/

Pulvériser, saler, assaisonner

proprement, frotter en pièces ou pulvériser; intransitivement, disparaître comme la poussière; saler, soit intérieurement (assaisonner avec du sel) ou extérieurement (frotter de sel)

Étymologie. une racine primitive; aussi comme dénominatif de H4417 (מֶלַח)

5
occurrences
4
versets
4
livres
1.25
par verset
Première apparition
Exode 30:35
Dernière apparition
Ézéchiel 16:4

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
Lévitique
1
Ésaïe
1
Ézéchiel
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — non, ne pasקְטֹרֶתqᵉṭôreth — fumigation, encens, parfumרֹקַחrôqach — aromate, onguentמַעֲשֶׂהmaʻăseh — action, œuvre, affaire, propriétéרָקַחrâqach — parfumer, préparer, épicerטָהוֹרṭâhôwr — pur, propre, justeקֹדֶשׁqôdesh — sainteté, sanctuaire, sacréקׇרְבָּןqorbân — offrande, oblationמִנְחָהminchâh — offrande, don, sacrifice, présentמֶלַחmelach — poudre, sel, salineשָׁבַתshâbath — cesser, se reposerבְּרִיתbᵉrîyth — alliance, pacte, ligue

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 30:35

Et tu en feras un parfum aromatique selon l'art de parfumeur, et tu y [mettras] du sel; vous le ferez pur, [et ce vous sera] une chose sainte.

Lévitique 2:13

Tu saleras aussi de sel toute offrande de ton gâteau, et tu ne laisseras point manquer sur ton gâteau le sel de l'alliance de ton Dieu; mais dans toutes tes oblations tu offriras du sel.

Ésaïe 51:6

Elevez vos yeux vers les cieux, et regardez en bas vers la terre; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre sera usée comme un vêtement, et ses habitants mourront pareillement; mais mon salut demeurera à toujours, et ma justice ne sera point anéantie.

Ézéchiel 16:4

Et quant à ta naissance, le jour que tu naquis ton nombril ne fut point coupé, tu ne fus point lavée dans l'eau, pour être nettoyée; tu ne fus point salée de sel, ni emmaillotée.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →