← Lexique
H331hébreu

אָטַם

ʼâṭam · /aw-tam'/

Fermer, rétrécir, arrêter

fermer (les lèvres ou les oreilles) ; par analogie contracter (une fenêtre par des jambages biseautés)

Étymologie. une racine primitive

7
occurrences
7
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
1 Rois 6:4
Dernière apparition
Ézéchiel 41:26

Répartition

Fréquence par livre

1 Rois
1
Proverbes
2
Ésaïe
1
Ézéchiel
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חַלּוֹןchallôwn — fenêtreבַּיִתbayith — maison, famille, cour, porteגַּםgam — aussi, même, oui, bien queאֹזֶןʼôzen — oreille, audition, largeurאֵלʼêl — près, avec, parmi, vers, selonסָבִיבçâbîyb — autour, cercle, environsתִּמֹּרtimmôr — pilastre, palmierשָׁקֻףshâquph — embrasure, fenêtre, lumièreאֱוִילʼĕvîyl — sot, insenséחָרַשׁchârash — graver, labourer, fabriquerחָכָםchâkâm — sage, intelligent, habileחָשַׁבchâshab — tisser, fabriquer, comploter, penser

Concordance

Toutes les occurrences

1 Rois 6:4

Il fit aussi des fenêtres à la maison, larges par dedans, [et] rétrécies par dehors.

Proverbes 17:28

Même le fou, quand il se tait, est réputé sage; et celui qui serre ses lèvres, est réputé entendu.

Proverbes 21:13

Celui qui bouche son oreille pour n'ouïr point le cri du chétif, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.

Ésaïe 33:15

Celui qui observe la justice, et qui profère des choses droites; celui qui rejette le gain déshonnête d'extorsion , et qui secoue ses mains pour ne prendre point de présents; celui qui bouche ses oreilles pour n'ouïr point le sang, et qui ferme ses yeux pour ne voir point le mal;

Ézéchiel 40:16

Or il y avait aux chambres des fenêtres rétrécies, et à leurs auvents, [lesquelles regardaient] sur le dedans du portail tout à l'entour, et de même aux allées; et les fenêtres [qui étaient] tout à l'entour, regardaient en dedans, [et il y avait] des palmes aux auvents.

Ézéchiel 41:16

Les poteaux et les fenêtres qui étaient rétrécies, et les chambres d'alentour [du Temple] dans [tous] leurs trois [étages, depuis] le long des poteaux, n'étaient qu'un lambris de bois tout à l'entour; et le sol en était couvert jusques aux fenêtres, qui en étaient couvertes de même;

Ézéchiel 41:26

Il y avait pareillement des fenêtres rétrécies, et des palmes deçà et delà, aux côtés du porche; il y avait aussi les chambres qui étaient autour du Temple, et puis les grosses pièces de bois.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →