← Lexique
H2441hébreu

חֵךְ

chêk · /khake/

Palais, bouche, goût

properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)

Étymologie. probably from H2596 (חָנַךְ) in the sense of tasting;

17
occurrences
17
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Job 6:30
Dernière apparition
Osée 8:1

Répartition

Fréquence par livre

Job
7
Psaume
2
Proverbes
3
Cantique des Cantiques
2
Lamentations
1
Ézéchiel
1
Osée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לָשׁוֹןlâshôwn — the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsדָּבַקdâbaq — properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuitאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toאִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, notאֹזֶןʼôzen — broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)מִלָּהmillâh — a word; collectively, a discourse; figuratively, a topicבָּחַןbâchan — to test (especially metals); generally and figuratively, to investigateטָעַםṭâʻam — to taste; figuratively, to perceiveשָׁאַלshâʼal — to inquire; by implication, to request; by extension, to demand

Concordance

Toutes les occurrences

Job 6:30

Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités?

Job 12:11

L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes?

Job 20:13

S'il l'épargne, et ne le rejette point, mais le retient dans son palais;

Job 29:10

Les Conducteurs retenaient leur voix, et leur langue était attachée à leur palais.

Job 31:30

Je n'ai pas même permis à ma langue de pécher, en demandant sa mort avec imprécation.

Job 33:2

Voici maintenant, j'ouvre ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Job 34:3

Car l'oreille juge des discours, ainsi que le palais savoure ce que l'on mange.

Psaume 119:103

Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.

Psaume 137:6

Que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens de toi, [et] si je ne fais de Jérusalem le [principal] sujet de ma réjouissance.

Proverbes 5:3

Car les lèvres de l'étrangère distillent des rayons de miel, et son palais est plus doux que l'huile.

Proverbes 8:7

Parce que mon palais parlera de la vérité, et que mes lèvres ont en abomination la méchanceté.

Proverbes 24:13

Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.

Cantique des Cantiques 2:3

Tel qu'est le pommier entre les arbres d'une forêt, tel est mon bien-aimé entre les jeunes hommes; j'ai désiré son ombre, et m'y suis assise, et son fruit a été doux à mon palais.

Cantique des Cantiques 5:16

Son palais n'est que douceur; tout ce qui est en lui est aimable. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem.

Lamentations 4:4

[Daleth.] La langue de celui qui têtait s'est attachée à son palais dans sa soif; les petits enfants ont demandé du pain, et personne ne leur en a rompu.

Ézéchiel 3:26

Et je ferai tenir ta langue à ton palais, tu seras muet, et tu ne les reprendras point; parce qu'ils sont une maison rebelle.

Osée 8:1

[Crie comme si tu avais] une trompette en ta bouche. [Il vient] comme un aigle contre la Maison de l'Eternel; parce qu'ils ont transgressé mon alliance, et qu'ils ont agi méchamment contre ma Loi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →