← Lexique
H2404hébreu

חָטַב

châṭab · /khaw-tab'/

Couper, tailler, sculpter

to chop or carve wood

Étymologie. a primitive root;

7
occurrences
7
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Deutéronome 19:5
Dernière apparition
Ézéchiel 39:10

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
1
Josué
3
Psaume
1
Jérémie
1
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עֵץʻêts — a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toשָׁאַבshâʼab — to bale up waterמַיִםmayim — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semenיַעַרyaʻar — a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)כָּרַתkârath — to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areחָיָהchâyâh — to live, whether literally or figuratively; causatively, to reviveעֵדָהʻêdâh — a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 19:5

Comme si quelqu'un étant allé avec son prochain dans une forêt pour couper du bois, et avançant sa main avec la cognée pour couper du bois, il arrive que le fer échappe hors du manche, et rencontre tellement son prochain, qu'il en meure; il s'enfuira dans une de ces villes-là, afin qu'il vive.

Josué 9:21

Les principaux donc leur dirent qu'ils vivraient; mais ils furent employés à couper le bois, et à puiser l'eau pour toute l'assemblée, comme les principaux [le] leur dirent.

Josué 9:23

Maintenant donc vous êtes maudits, et il y aura toujours des esclaves d'entre vous, et des coupeurs de bois, et des puiseurs d'eau pour la maison de mon Dieu.

Josué 9:27

Et en ce jour-là Josué les établit coupeurs de bois et puiseurs d'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel, jusqu'à aujourd'hui dans le lieu qu'il choisirait.

Psaume 144:12

Afin que nos fils soient comme de jeunes plantes, croissant en leur jeunesse; et nos filles, comme des pierres angulaires taillées pour l'ornement d'un palais.

Jérémie 46:22

Elle sifflera comme un serpent, car ils marcheront avec une puissante [armée], et ils viendront contre elle avec des cognées, comme des bûcherons.

Ézéchiel 39:10

Et on n'apportera point de bois des champs, et on n'en coupera point des forêts, parce qu'ils feront du feu de ces armes, lorsqu'ils butineront ceux qui les avaient butinés, et qu'ils pilleront ceux qui les avaient pillés, dit le Seigneur l'Eternel.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →