H2330hébreu

חוּד

chûwd · /khood/

Nouer, énigme, proposer

properly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Juges 14:12

Dernière apparition

Ézéchiel 17:2

Répartition

Fréquence par livre

Juges

Ézéchiel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חִידָהchîydâh — a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim נָגַדnâgad — properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise H9030 שִׁמְשׁוֹןShimshôwn — Shimshon, an Israelite אִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym — thirty; or (ordinal) thirtieth סָדִיןçâdîyn — a wrapper, i.e. shirt חֲלִיפָהchălîyphâh — alternation בֶּגֶדbeged — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Juges 14:12

Et Samson leur dit : Je vous proposerai maintenant une énigme; et si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et la trouvez, je vous donnerai trente linges, [savoir] trente robes de rechange.

Juges 14:13

Mais si vous ne me l'expliquez pas, vous me donnerez trente linges, [savoir] trente robes de rechange. Et ils lui répondirent : Propose ton énigme, et nous l'entendrons.

Juges 14:16

La femme de Samson donc pleura auprès de lui, et dit : Certainement tu me hais, et tu ne m'aimes point; n'as-tu pas proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l'as point déclarée? Et il lui répondit : Voici, je ne l'ai point déclarée à mon père ni à ma mère, et te la déclarerais-je?

Ézéchiel 17:2

Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →